Privacy Policy

---

# Politique de confidentialité / Privacy Policy

**Dernière mise à jour / Last updated:** 2026-04-05

---

## Français

### 1. Introduction

Chabite ("l'Application") est une application mobile de détection de touches pour la pêche. La présente politique de confidentialité décrit les données que nous collectons, comment nous les utilisons et vos droits.

### 2. Données collectées

#### 2.1 Données anonymes de session de pêche

L'Application collecte automatiquement des données anonymes à la fin de chaque journée de pêche :

- Date de la session
- Heure de début et de fin de pêche
- Nombre total de touches détectées
- Espèces de poissons capturés (lorsque confirmées par l'utilisateur)
- Zone géographique générale (région/plan d'eau)

**Ces données ne contiennent aucune information permettant d'identifier l'utilisateur.** Aucun nom, adresse courriel, identifiant d'appareil, adresse IP ni aucune autre donnée personnelle n'est collecté ou transmis.

Les données de localisation incluses dans les rapports anonymes servent uniquement à produire des statistiques régionales (ex: activité par plan d'eau).

#### 2.2 Données stockées localement

Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transmises :

- Liste des appareils Bluetooth jumelés
- Historique complet des touches
- Préférences de l'application (langue, thème, couleurs)
- Spots de pêche enregistrés

### 3. Utilisation des données

Les données anonymes collectées sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et de recherche :

- Comprendre quelles espèces sont actives selon les saisons et les régions
- Identifier les meilleures heures d'activité
- Améliorer l'Application et ses fonctionnalités

Ces données servent à aider la communauté de pêcheurs, pas à révéler vos endroits favoris.

### 4. Partage des données

Les données anonymes collectées peuvent être partagées ou vendues à des tiers sous forme agrégée à des fins de recherche, d'analyse ou commerciales. Ces données ne permettent en aucun cas d'identifier un utilisateur.

### 5. Bluetooth et localisation

L'Application requiert les permissions suivantes :

- **Bluetooth** : pour détecter et communiquer avec les capteurs de canne à pêche
- **Localisation** : pour enregistrer la position de vos spots de pêche et pour les données anonymes de session

Ces permissions sont utilisées uniquement dans le cadre des fonctionnalités de l'Application.

### 6. Publicité

La version gratuite de l'Application peut afficher des publicités. Le mode Pro permet de retirer les publicités.

### 6.1 Achats intégrés

Les achats intégrés (abonnement Pro) sont traités entièrement par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne collectons, ne stockons et n'avons accès à aucune information de paiement (numéro de carte, identifiant de compte, etc.). Seul le statut de votre abonnement (actif ou inactif) est stocké localement sur votre appareil.

### 7. Sécurité

Les données transmises sont envoyées via une connexion sécurisée (HTTPS). Les données locales sont stockées sur votre appareil selon les mécanismes de sécurité du système d'exploitation.

### 8. Vos droits

Puisque les données collectées sont anonymes et ne permettent pas de vous identifier, il n'est pas possible de retrouver, modifier ou supprimer vos contributions spécifiques dans les données agrégées. Vous pouvez à tout moment supprimer les données locales en désinstallant l'Application.

### 9. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Les changements seront publiés dans l'Application et sur cette page.

### 10. Contact

Pour toute question concernant cette politique, contactez-nous à : chabite.products@gmail.com

---

## English

### 1. Introduction

Chabite ("the App") is a mobile fishing bite detection application. This privacy policy describes the data we collect, how we use it, and your rights.

### 2. Data Collected

#### 2.1 Anonymous Fishing Session Data

The App automatically collects anonymous data at the end of each fishing day:

- Session date
- Fishing start and end times
- Total number of bites detected
- Fish species caught (when confirmed by the user)
- General geographic area (region/body of water)

**This data contains no personally identifiable information.** No name, email address, device identifier, IP address, or any other personal data is collected or transmitted.

Location data included in anonymous reports is used solely to produce regional statistics (e.g., activity per body of water).

#### 2.2 Locally Stored Data

The following data is stored only on your device and is never transmitted:

- List of paired Bluetooth devices
- Full bite history
- App preferences (language, theme, colors)
- Saved fishing spots

### 3. Use of Data

The anonymous data collected is used exclusively for statistical and research purposes:

- Understanding which species are active by season and region
- Identifying the best fishing hours
- Improving the App and its features

This data helps the fishing community — it's not about revealing your favorite spots.

### 4. Data Sharing

Anonymous data collected may be shared or sold to third parties in aggregate form for research, analysis, or commercial purposes. This data cannot be used to identify any individual user.

### 5. Bluetooth and Location

The App requires the following permissions:

- **Bluetooth**: to detect and communicate with fishing rod sensors
- **Location**: to record the position of your fishing spots and for anonymous session data

These permissions are used solely for the App's functionality.

### 6. Advertising

The free version of the App may display advertisements. Pro mode removes advertisements.

### 6.1 In-App Purchases

In-app purchases (Pro subscription) are processed entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play). We do not collect, store, or have access to any payment information (card numbers, account identifiers, etc.). Only your subscription status (active or inactive) is stored locally on your device.

### 7. Security

Transmitted data is sent over a secure connection (HTTPS). Local data is stored on your device using the operating system's built-in security mechanisms.

### 8. Your Rights

Since the data collected is anonymous and cannot identify you, it is not possible to retrieve, modify, or delete your specific contributions from the aggregated data. You may delete all local data at any time by uninstalling the App.

### 9. Changes

We reserve the right to modify this policy. Changes will be published in the App and on this page.

### 10. Contact

For any questions about this policy, contact us at: chabite.products@gmail.com

--